ECI Flow

ECI FLOW

ECI Flowは、ゲームローカライゼーションプロジェクトを、
これまで以上にスムーズかつ効率的に、そして経済的に管理できるよう設計されています。ECI Flowでは、顧客のゲームに関するシリーズ作品、ゲームストーリー、キャラクター、個々のゲームタイトルに関する全ての主要コンテンツを入力できます。これによりローカライゼーションやLQAプロセスに関わる全ての関係者に必要な情報が集約され、が、彼らのゲームに関する根本的理解と、連携の効率化に役立ちます。ローカライゼーションキットが準備されインポートされると、ECI Flowが自動的に見積依頼を生成し、数秒で貴社プロジェクトの価格を提示します。新しいプロジェクトを作成するたびに、ローカライゼーションキットに基づいた関連情報がAIによって自動的に入力されます。必要に応じて、プロジェクトのスケジュールや特別な指示などのカスタム情報を追加・編集することも可能です。

見積もりを承認し、発注番号を入力して受注を確認すると、
プロジェクトが開始されます。

ECI Flowには、プロジェクトの進捗状況を監視・管理するために必要な全てのツールが含まれており、統合された問い合わせ管理により、翻訳者やプロジェクトマネージャー、パブリッシャーが協力して問題を解決できます。　また、リアルタイムでの進捗追跡やカスタム通知により、プロジェクトの進行を随時確認できます。