ECI Flow
TECHNOLOGY
Spielelokalisierung leicht gemacht
EC Innovations unterhält Partnerschaften mit zahlreichen weltweit führenden Spieleherstellern und hilft ihnen, Titel aller Art auf vielen verschiedenen Märkten bekannt zu machen. Wir kennen die Vorlieben der Spieler, die Bedürfnisse der Verleger und die kritischen Phasen – und Problemstellen – der Lokalisierung. Aus diesem Grund haben wir unsere eigene Übersetzungsverwaltung zur Lokalisierung von Spielen entwickelt und eingeführt. Willkommen bei ECI Flow, das qualifizierten Spieleentwicklern und -verlegern kostenlos überlassen wird.
ECI FLOW
Mit ECI Flow können Sie jedes Spielelokalisierungsprojekt einfacher, rationeller und ökonomischer als bisher verwalten. Bei ECI Flow können Sie alles Wichtige zu Ihrem Franchise, dem Hintergrund, den Figuren und einzelne Spieltitel eingeben. Diese Zusammenstellung dient allen Mitwirkenden in Lokalisierung und Qualitätssicherung als zentrale Quelle, in der sie sich mit Ihren Spielen auf einer grundlegenderen Ebene vertraut machen. Sobald Ihr Lokalisierungspaket bereit und importiert ist
, schreibt ECI Flow ein Angebot aus. In Sekundenschnelle haben Sie dann ein Preisangebot zu Ihrem Projekt. Bei jedem neu angelegten Projekt werden alle relevanten Informationen von der KI entsprechend Ihrem Lokalisierungspaket vorausgefüllt. Bei Bedarf können Sie dann weitere Informationen ergänzen oder bearbeiten, z. B. Projektzeitpläne oder Sonderanweisungen
.
Sobald Sie das Angebot annehmen und mit einer Bestellnummer bestätigen, kann das Projekt beginnen.
ECI Flow erteilt Ihnen nicht nur den Projektauftrag, sondern enthält auch alle notwendigen Werkzeuge zur Verfolgung und Abwicklung. In der integrierten Anfragenverwaltung können Sprachmittler, Projektleiter und Verleger gemeinsam an Problemlösungen arbeiten, während die Echtzeitverfolgung des Projektverlaufs und individuelle Benachrichtigungen Sie über jeden Projektschritt auf dem Laufenden halten.
ECI Flow: Kernelemente auf einen Blick
- Die komplette Verwaltung der Spielelokalisierung erfolgt über eine Plattform, die dem Benutzer vollständige Autonomie bietet.
- Direktkommunikation mit Projektleitern und Sprachmittlern zur besseren Übersicht und Kontrolle
- Alle festgeschriebenen IP-Begriffe und Begleitmaterialien werden dem Projekt zur Wahrung der Stringenz und zur Nutzung Ihrer Ressourcenbasis automatisch beigefügt.
- Laden Sie Ihr Lokalisierungspaket hoch oder erstellen Sie eines und erhalten Sie in Sekundenschnelle vollständige Projektangebote.
- Mithilfe der Echtzeitverfolgung des Projektverlaufs und der Benachrichtigungen bleiben Sie immer auf dem Laufenden.
Kontakt aufnehmen
Wenn Sie Näheres über eine mögliche Zusammenarbeit erfahren möchten, können Sie über dieses Kontaktformular mit uns in Verbindung treten. Alle Angaben bleiben vertraulich, und wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
"*" indicates required fields