ECI Link
ECI LINK
AIドリブン、人間が導くローカライゼーションソリューション
ECI Linkは、顧客の製品ローカライゼーションおよびコンテンツの翻訳プロセスにおいて、最も効果的で実用的なAI導入を実現することを目指しています。ECI Linkは、カスタム学習された言語モデル、AIドリブンの品質プロセス、そして人間の専門知識を一つのプラットフォームに統合しています。私たちは、品質、スピード、価格のトレードオフを乗り越え、効率性を次のレベルに押し上げます。
EC Linkがどのようにお役に立てるか、
ご紹介します。
AIによって強化されたソリューションを活用して、製品の整合性と翻訳の一貫性を保ちながら、ビジネス効率とグローバル展開を強化する方法をご覧ください。
メリット
人と機械のハイブリッドモデル
完全にデジタル化された環境で、機械の効率性と人間の
専門知識を組み合わせ、協力して作業を進めることができます。
メリット
完全な透明性を有し、カスタマイズ可能なワークフロー
AI翻訳がニーズを満たしているかどうかを 数秒後には
確認できます。品質に不満があれば、ワンクリックで専門チームに修正依頼を送ることができます。
メリット
高度なセキュリティ
自信を持ってプロセスの簡素化、自動化、イノベーションを実現できます。デジタル化、自動化、AI強化により、ローカライゼーションプロジェクト管理を次のレベルに
引き上げます。
メリット
品質維持
独自の用語、翻訳メモリ、スタイルガイドを維持しながら、
AIドリブンサポートにより企業レベルのローカライゼーションを拡大します。
メリット
継続的な改善
機械に自らのミスを修正し、その場で同時に学習させる
ことで、生産性と投資対効果を最大化します。
メリット
製品ではなくサービス
私たちは、製品を販売するのではなく、顧客にソリューションを提供することに専念しています。
メリット
仕組み
独自の翻訳管理でプロジェクト管理を合理化し、コミュニケーションコストを削減し、グローバリゼーションの拡張性を高めます。
仕組み
次世代の翻訳管理ツールを活用して、プロジェクト管理を効率化し、コミュニケーションコストを軽減し、グローバリゼーションのスケールアップをサポート
します。
- PROJECT CREATION & TRACKING
- INTEGRATION & CONNECTIVITY
- MANAGE LANGUAGE ASSETS
- DASHBOARD VISUALIZATION
- QUERY MANAGEMENT
仕組み
プロジェクトの作成とトラッキング
- プロジェクトの簡単な作成:
ユーザーポータルまたはAPI経由で、数回のクリックで翻訳プロジェクトを設定および管理できます。 - プロジェクトの進捗状況の追跡:
プロジェクトの進行状況や翻訳プロセスをリアルタイムで
監視します。 - 自動化されたワークフロー:
複雑なプロジェクトでも、カスタマイズされた自動ワークフローを作成します。
仕組み
統合と接続性
- APIとコネクタ:
CMSシステムや開発バックエンドにシームレスに接続します。 - ワークフローの自動化:
カスタマイズされた取得および配信ロジックにより、
プロジェクトの作成と履行を自動化します。 - 翻訳管理の一元化:
複数の製品ラインナップやコンテンツタイプを処理するため、全ての翻訳要件を1つの統合管理システムに集約します。
仕組み
言語資産の管理と更新
- 翻訳精度の向上:
顧客独自の言語資産を統合することで、翻訳の精度を高めます。 - 常時利用可能な言語資産:
全ての言語の更新された翻訳メモリと用語集にリアルタイムでアクセスできます。 - 同期化された用語集:
用語の一貫性を保証し、用語集の再作業を無くし、コンテンツを迅速に展開します。
仕組み
ダッシュボードの視覚化
- データマイニングとレポート作成:
必要に応じて、単語数、品質、効率性の指標を表示し、顧客の意思決定をサポートします。 - データの比較と評価:
プロジェクトの進捗状況とコスト削減効果を視覚的に表示し、一目で確認できるようにします。
仕組み
クエリ管理
- 文脈的クエリ対応:
翻訳に関するクエリに対して文脈を考慮した回答を提供し、翻訳品質を向上させます。 - プロジェクト管理クエリ:
優先順位を管理し、過去のクエリを一つの画面表示で確認します。
お問い合わせ
EC Innovationsとの協業についてさらに詳しくお知りになりたい方は、こちらのお問い合わせフォームをご利用ください。ご提供いただいた情報はすべて機密として取り扱われ、24時間以内にご連絡いたします。
"*" indicates required fields