ECI Craft
ECI CRAFT
製品コピーの作成から翻訳までを一貫して提供
ECI Craftは、コピーライティングを簡素化することを目指しています。独自の生成AIと翻訳AIモデルを、当社のコピーライターと言語専門家のチームと組み合わせることで、ECI Craftはお客様のCMSと統合し、業界標準のコピーライティングおよび翻訳プロセスに対して、手間のかからないオールインワンソリューションを提供します。
ECI Craftで何が可能になるでしょうか？
AIによって強化されたソリューションを活用して、製品の整合性と翻訳の
一貫性を保ちながら、ビジネス効率とグローバル展開を強化する方法を
ご覧ください。
メリット その１
ブランドに合わせたAIモデル
各クライアントの独自のブランドボイス、言語スタイル、
価値観に合わせてカスタマイズされたAI。
メリット その２
エンドツーエンドの
ワークフローソリューション
業界標準の慣行に沿った、コンテンツ作成から翻訳までの一貫したプロセス。
メリット その３
洞察に富んだ分析
主要な指標とコスト削減を追跡するための包括的な
ダッシュボード。
メリット その４
専門家による人間の監督
正確で高品質なコンテンツのポストエディットを行う
プロのコピーライターや言語の専門家へのアクセス。
メリット その５
シームレスなAPI統合
製品データと最終コンテンツをクライアントのCMSと
直接同期するAPI統合。
メリット その６
一貫性と品質管理
用語ベースと翻訳メモリを簡単に管理でき、カスタマイズ
可能なスタイルガイドによりブランドの一貫性を確保。
仕組み
プロジェクト管理を合理化し、コミュニケーションのオ負荷削減し、
グローバリゼーション推進のスケーラビリティを高める次世代のコピーライティング管理プロセスをご体験ください。
仕組み
プロジェクトの作成とトラッキング
- 統合サポート：
汎用または独自のCMSでも、当社の開発チームが統合を
全面的にサポートいたします。 - プロジェクトの進捗状況の追跡:
文書作成と翻訳の進捗状況をリアルタイムで確認できます。 - 自動化されたワークフロー:
クリック不要です。お客様のCMSからアイテムを取得してから納品まで、すべてのプロセスが自動的に行われます。
仕組み
統合と接続性
- APIs:
顧客のCMSからのインバウンド統合、当社のAPIの利用、またはお客様のCMSへのアウトバウンド統合など、あらゆるケースに対応可能です。 - ワークフローの自動化:
カスタマイズされたデータ取得および納品ロジックにより、プロジェクトの作成から完了までのプロセスを自動化し、直接お客様のCMSへ届けます。 - 文書作成管理の一元化:
文書作成およびローカライズの複数のステップを一つの一元管理システムに集約し、複数の製品ラインやコンテンツタイプに対応します。
仕組み
言語資産の管理と更新
- 翻訳精度の向上:
独自の言語資産を統合することで、翻訳の精度を高めます。 - 常時利用可能な言語資産:
全てのの言語の更新された翻訳メモリと用語集にリアルタイムでアクセスできます。 - スタイルと法的ガイドライン：
プラットフォーム上で直接作業し、グローバル、地域、製品ラインごとのガイドラインを作成することができます。
仕組み
ダッシュボードの視覚化
- データマイニングとレポート作成:
意思決定の改善に役立つよう、必要に応じて、単語数、品質、効率性の指標を提供します。 - データの比較と評価:
プロジェクトの進捗状況とコスト削減効果を視覚的に表示し、一目で確認できるようにします。
お問い合わせ
EC Innovationsとの協業についてさらに詳しくお知りになりたい方は、こちらのお問い合わせフォームをご利用ください。ご提供いただいた情報はすべて機密として取り扱われ、24時間以内にご連絡いたします。
"*" indicates required fields