Einzelhandel und E-Commerce
INDUSTRIEN
Wertsteigerung der weltweit führenden Marken
Der Luxusartikelmarkt ist weltweit besonders wachstumsstark.Die Leute streben nach Prestige und Exklusivität und darum nach Luxusgütern.Die meisten Luxusmarken bemühen sich um weitere Marktdurchdringung ohne Abstriche bei Authentizität und Exklusivität ihrer Produkte.
Hier sind wir gefragt. Bei EC Innovations arbeiten wir mit den weltweit führenden Luxusmarken und Online-Händlern zusammen.Wir sind einer der wenigen Partner, denen Sie sowohl das Ansehen Ihrer Marke als auch die Einzelheiten der Geschäftsabwicklung anvertrauen können.
Da wir mit so vielen Spitzenmarken zusammenarbeiten, kennen wir uns aus mit der Präsentation und Vermarktung von Luxusgütern.Außerdem beherrschen unsere Sprachmittler über 130 Sprachen und kennen die kulturellen Besonderheiten aller bedeutenden Märkte.Dadurch können wir standardisierte Markenkonzepte anpassen und lokalisieren, sodass sie in jedem Land möglichst attraktiv sind, während wir immer dem Leitmotiv der Marke treu bleiben.Wir kennen nicht nur das Potenzial globaler Marken, sondern auch die praktischen Aspekte von E-Commerce – dank einer präzisen und differenzierten Übersetzung, die den Kauf erleichtert.
Ihre Marke kommt in gute Hände
Luxus ist in der Regel zurückhaltend und unaufdringlich.Statt mit großen Worten über unsere Erfahrungen und Fähigkeiten zu sprechen, ist es einfacher, ein paar der großen Marken aufzulisten, die uns für die Lokalisierung auf fremde Märkte gewählt haben:Gucci, Prada, Ralph Lauren, Bulgari, Chanel und Fendi, um nur einige zu nennen.Auch viele E-Commerce-Anbieter wie Visa, Mastercard, Shoppee usw. bevorzugen uns.Unsere Liebe zum Detail kann Ihnen helfen, die Zahl der Kaufabbrüche zu reduzieren und den Durchschnittswert Ihrer Bestellungen in jeder Kategorie zu erhöhen.
VORTEILE
Hochqualifizierte Teams für hochqualifizierte Partnerschaften
Die Lokalisierung Ihrer Luxusgütermarke oder Ihres E-Commerce-Angebots einem Partner anzuvertrauen, ist keine Entscheidung, die man leichtfertig trifft. Deshalb sollte man sich informieren, wie unsere Experten mit Kunden wie Ihnen arbeiten.Jedem Kunden bieten wir eine individuelle Besetzung mit Erfahrung aus ähnlichen Projekten an.
TEAMS
Fachexperten
Die Spezialisten kommen aus dem Luxusgüter- und E-Commerce-Bereich und sind höchst erfahren auf Ihrem Gebiet.Sie unterstützen die Übersetzung und Pflege der Terminologie und beantworten alle technischen Fragen der Sprachmittler.
TEAMS
Qualifizierte Sprachmittler
Alle unsere Übersetzer werden auf der Grundlage unseres Qualitätsnachweises (Translation Quality Report, TQR) eingehend beurteilt.Wir bemühen uns auch, die Übersetzer auf bestimmte Kunden und Produktlinien abzustimmen, damit deren Kenntnisse über Ihr Unternehmen – und damit ihr Nutzen für Ihre Projekte – ständig zunehmen.
TEAMS
Erfahrene Redakteure:
Dank jahrelanger Erfahrung mit hochwertigen Marken nutzen die Redakteure von EC Innovations unser cloudbasiertes, computergestütztes Übersetzungsprogramm zur Überprüfung und Bearbeitung in Echtzeit.Sie erarbeiten die Rückmeldungen und Freigaben in kürzester Zeit.
TEAMS
Präzise Korrekturleser
Dank ihrer Erfahrung mit globalen Marken und E-Commerce-Aufträgen übernehmen unsere Korrekturleser ihre Aufgabe aus der Sicht des Endbenutzers.Sie überprüfen die Übersetzungen immer mit einem unverstellten Blick und ohne Berücksichtigung des Quellmaterials.
TEAMS
Qualitätssicherungsprüfer
Unsere QA-Abteilung prüft 10 bis 20 % der gesamten Übersetzungen.Die Kunden erhalten eine unabhängige Qualitätsprüfung und können eventuelle Probleme sofort erkennen.
TEAMS
Inlands- oder Drittgutachter
Auf Wunsch immer erhältlich als weitere Garanten für die Übersetzungsqualität.
TEAMS
Sprachführer im Land
Diese wichtigen Kräfte arbeiten eng mit der Anwerbung und Betreuung von Sprachmittlern zusammen, damit für jeden Kunden ein eigenes Sprachmittlerteam zusammengestellt werden kann.
TEAMS
Mehrsprachiges Team für Desktop Publishing
Vorbereitung der lokalisierten Dokumente zur Veröffentlichung im vorgeschriebenen Format, damit sie so lesbar und ansprechend wie möglich ausfallen.
ZERTIFIZIERUNG
ISO-zertifiziert
Viele Kunden verlangen vorsichtshalber von ihren Lieferanten eine ISO-Zertifizierung. EC Innovations ist sowohl nach ISO 9001 und ISO 17100 als auch nach ISO 27001 zertifiziert.
ISO 9001
ISO 9001 bezeichnet ein Unternehmen mit einer funktionierenden Qualitätskontrolle, die den Ansprüchen von Kunden und Betroffenen bei der Erbringung und Verbesserung von Dienstleistungen gerecht wird.Diese Zertifizierung haben wir 2008 erhalten.
ISO 17100
ISO 17100 definiert die Vorgaben für alle Aspekte des Übersetzungsvorgangs.Dieses Zertifikat haben wir 2015 bekommen.
ISO 27001
ISO 27001 bestätigt, dass ein Unternehmen Risiken beherrschen und Kundendaten durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen schützen kann, insbesondere im Bereich des Cyberspace.
Kontakt aufnehmen
Wenn Sie Näheres über eine mögliche Zusammenarbeit erfahren möchten, können Sie über dieses Kontaktformular mit uns in Verbindung treten. Alle Angaben bleiben vertraulich, und wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
"*" indicates required fields