IP & Patent
GEISTIGES EIGENTUM und PATENTRECHT
Schützen Sie Ihr geistiges Eigentum in allen Rechtssystemen.
Patentvorschriften sind landesspezifisch. Doch eines haben alle Länder gemeinsam: Je klarer und präziser Ihr Patentantrag formuliert ist, desto wahrscheinlicher wird das Patent erteilt. Hier kommen wir zum Einsatz.
Bei EC Innovations dolmetschen wir seit über 27 Jahren für Patentanwälte, IP-Eigentümer und internationale Konzerne. Alle vertrauen unseren Übersetzungen wesentlicher Patente.
Und warum? Weil sie wissen, dass unsere Erfahrung und Fachkompetenz zu detailgetreuen Übersetzungen des Originals der Patenteinreichung führen.
Die Patentübersetzungen werden von unseren zuverlässigen, erfahrenen muttersprachlichen Patentübersetzern vorgenommen. Unsere Patentübersetzer sind außerordentlich sprachbegabt und professionell und erzielen eine Genauigkeit, die Ihr Patent im Zielland einreichungsreif macht.
Patentübersetzungsdienste in den Fachbereichen
Unsere Zusammenarbeit mit branchenführenden Patentabteilungen besteht seit vielen Jahren.
Dadurch ist EC Innovations immer auf dem Laufenden, was die Vorschriften der nationalen Patentämter, Wartezeiten und andere landesspezifischen Richtlinien betrifft. Und wir möchten unser Wissen weitergeben. Wir unterstützen Sie während des ganzen Verfahrens vom Erstantrag bis zur Patentübersetzung zu Prozess- und Verteidigungszwecken.
- Biotechnologie
- Pharmazeutika
- Medizintechnik
- Chemie
- Software
- Elektronik
- Informatik
- Maschinenbau
Übersetzung
Ihre Patentübersetzungen in kompetenten Händen
Bei allen Sprachpaaren werden unsere Patentübersetzungen von qualifizierten Muttersprachlern verfasst. Diese Fachübersetzer kennen die landesspezifischen Vorschriften zum Schutz geistigen Eigentums, denn viele von ihnen sind auf Patentübersetzungen spezialisiert. Unsere Patentübersetzungen zeichnen sich durch unzweifelhafte Beachtung nationaler und internationaler Normen aus.
ZERTIFIZIERUNG
ISO-zertifiziert
Viele Kunden verlangen vorsichtshalber von ihren Lieferanten eine ISO-Zertifizierung. EC Innovations ist sowohl nach ISO 9001 und ISO 17100 als auch nach ISO 27001 zertifiziert.
ISO 9001
ISO 9001 bezeichnet ein Unternehmen mit einer funktionierenden Qualitätskontrolle, die den Ansprüchen von Kunden und Betroffenen bei der Erbringung und Verbesserung von Dienstleistungen gerecht wird.Diese Zertifizierung haben wir 2008 erhalten.
ISO 17100
ISO 17100 definiert die Vorgaben für alle Aspekte des Übersetzungsvorgangs.Dieses Zertifikat haben wir 2015 bekommen.
ISO 27001
ISO 27001 bestätigt, dass ein Unternehmen Risiken beherrschen und Kundendaten durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen schützen kann, insbesondere im Bereich des Cyberspace.
Sicherheit
Vertraulichkeit und Sicherheit
Wir nehmen das Vertrauen, das unsere Kunden in uns setzen, nicht auf die leichte Schulter.Eine funktionierende Gefahrenabwehr hängt von der Ausarbeitung und Befolgung strikter Sicherheits- und Vertraulichkeitsprotokolle ab.Und genau das geschieht hier bei EC Innovations.Jedes projektbezogene Dokument wird protokolliert, gesichert und kontrolliert, und zwar in jeder Projektphase.Diese bedingungslose Richtlinientreue gilt für das gesamte Unternehmen bis hin zur Betreuung der Arbeitsweisen des einzelnen Sprachmittlers durch die Projektleiter.Wir arbeiten mit Hunderten von Kunden an Tausenden von Projekten zusammen.Die Projektsicherheit wurde noch nie verletzt.Die Sicherheit von Daten und IP war nie in Gefahr.
Kontakt aufnehmen
Wenn Sie Näheres über eine mögliche Zusammenarbeit erfahren möchten, können Sie über dieses Kontaktformular mit uns in Verbindung treten. Alle Angaben bleiben vertraulich, und wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
"*" indicates required fields