Finance et fintech
INDUSTRIES
Comptabiliser chaque petit détail
Toute opération financière nécessite un examen minutieux.C’est aussi le cas des documents justificatifs associés.De la banque commerciale et d’investissement à la gestion d’actifs ou aux assurances, dans le domaine financier, les détails sont cruciaux.Et tout comme les mentions en petits caractères sont essentiels, la précision avec laquelle elles sont localisées l’est tout autant.
Chez EC Innovations, nous travaillons avec de nombreuses banques et prestataires de services financiers parmi les plus importants au monde.Ces clients nous confient la localisation de tous leurs écrits, des rapports annuels et des offres d’introduction en bourse aux documents juridiques et aux prospectus d’actions.Les linguistes d’EC Innovations maîtrisent parfaitement les langues dans lesquelles ils travaillent – et maîtrisent également la langue de la finance, notamment grâce à leurs nombreuses années passées à se spécialiser dans ce domaine.
Chaque traduction que nous produisons pour nos clients du secteur financier fait l’objet d’un rigoureux processus de contrôle qualité.Dans ce cadre, un deuxième linguiste évalue soigneusement le travail du premier – tous deux étant spécialisés en finance.Notre expertise couvre les documents juridiques, les produits et services financiers réglementés et tous les supports marketing associés.
AVANTAGES
Une technologie sur laquelle vous pouvez compter
- ECI-Link: Gère le flux de travail, ce qui permet de réduire à la fois les délais d’exécution et les coûts, tout en améliorant l’efficacité.
- Cloud CAT: Permet à notre équipe internationale de linguistes professionnels de collaborer efficacement via une plateforme unique.
- CMS Connect: Connectez en toute sécurité votre CMS à notre environnement de localisation, à votre équipe d’assistance professionnelle et à toutes les ressources associées.
SERVICES
Nous avons tout couvert
Banque commerciale
Dans ce domaine de plus en plus international, les investissements et les opportunités sont saisis par les acteurs ayant une claire compréhension des marchés locaux – et la capacité de localiser et de traduire ces connaissances pour leurs clients.
Gestion d’actifs
Vos investisseurs ne connaissent peut-être pas le grand nombre de classes d’actifs traditionnelles et alternatives disponibles aujourd’hui.Une localisation efficace peut aider à clarifier tous ces éléments et permettre une prise de décision plus éclairée.
Banque d’investissement
Les transactions rapides ou les investissements structurés exigent tous une précision méticuleuse dans la traduction et la localisation.De nombreuses banques d’investissement nous choisissent comme partenaire linguistique professionnel.
Assurance
Notre compréhension approfondie de la gestion des risques et des réglementations complexes dans les juridictions nationales fait de nous un partenaire de localisation de confiance pour le secteur des assurances.
CERTIFICATION
Certification ISO
De nombreux clients prennent des précautions et demandent une certification ISO à leurs fournisseurs.Chez EC Innovations, nous sommes certifiés ISO 9001, ISO 17100 et ISO 27001.
ISO 9001
La certification ISO 9001 est octroyée aux entreprise dotées d’un système de gestion de la qualité efficace qui répond aux besoins des clients et des parties prenantes en matière de prestation et d’amélioration des services.Nous l’avons obtenue en 2008.
ISO 17100
La norme ISO 17100 spécifie les obligations applicables à tous les aspects du processus de traduction.Cette certification nous est parvenue en 2015.
ISO 27001
La norme ISO 27001 vérifie la capacité d’une entreprise à atténuer les risques et à protéger les informations des clients en mettant en place les mesures de sécurité appropriées, en particulier dans le domaine du cyberespace.
SÉCURITÉ
Confidentialité et sécurité
Nous ne prenons jamais à la légère la confiance que nos clients nous accordent.Pour garantir une sécurité efficace, il convient d’établir et respecter des protocoles de sécurité et de confidentialité rigoureux.Et c’est exactement ce que nous faisons ici chez EC Innovations.Chaque document associé à une demande de brevet est enregistré, protégé et surveillé, à chaque étape du processus.Cette priorité à la conformité s’étend à toute l’entreprise, jusqu’à la surveillance que les chefs de projet exercent sur les pratiques de travail de chaque linguiste.Nous avons créé des partenariats avec de nombreux fournisseurs de services financiers de premier plan, et la sécurité n’a jamais été menacée.
Contactez-nous
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos méthodes et sur l’accompagnement que nous pourrions vous offrir, veuillez utiliser ce formulaire de contact pour nous contacter.Toutes les informations que vous nous communiquerez resteront confidentielles et nous vous répondrons dans les 24 heures.
"*" indicates required fields