As AI and machine translation technologies evolve rapidly, language technology has become a critical enabler for companies expanding into global markets. However, many organizations still face significant challenges in real-world applications.
Machine translation quality can be inconsistent, and manual proofreading remains labor-intensive. On top of that, traditional CAT tools often hinder workflow efficiency. These tools typically require users to export translations for editing, creating a disconnect between the translated text and its source. This separation makes it difficult to intuitively compare source content, translations, and historical records—ultimately slowing down the localization process.
How to simplify the process and improve efficiency while ensuring translation quality? This is why ECI Link incorporates online CAT in the first place.
Intelligent Translation Assistance Requires More Than CAT Tools
In practice, a CAT tool is not enough. You need an efficient, intelligent, and easy-to-use translation system to meet diverse localization needs:
- Original and translated text comparison and modification: ECI Link allows you to directly modify the translation next to the original text without switching views or splitting screens, making the operation more intuitive.
- Intelligent TM/TB recommendation: The system automatically calls TM and TB to improve consistency based on historical translations and standard terms.
- Quick identification of quality problems: The system has a built-in QE feature, which can automatically identify sentence segments with low translation quality and assist in targeted proofreading.
- Simplified processes: No need to export and import repeatedly, all work is completed on the same platform.
WYSIWYG Online CAT
ECI Link is designed to simplify and accelerate the post-editing process. Machine translations are displayed side-by-side with the original text, allowing you to review and edit each sentence in context. There’s no need to export content for offline editing—everything happens in one intuitive interface.
The platform also automatically references historical translation memory (TM) and term base (TB) data, enabling users to maintain consistent wording by easily accessing previous translations and approved terminology without switching tools or performing separate lookups.
With ECI Link, you gain a more efficient, centralized translation environment—boosting productivity and ensuring higher-quality results with less manual effort.
(Online Bilingual Comparison & Editing + Intelligent TM Assistance – ECI Link)
QE Feature Helps You Quickly Identify Problems
When you need to proofread a large amount of translated content, ECI Link is your efficient assistant with its built-in QE feature. The system will score the translation based on dimensions such as fluency and accuracy, and you can see sentence segments requiring attention, saving a lot of time in manual checks.
(QE Feature evaluates and scores each sentence segment – ECI Link)
One-Click Export for Worry-Free Delivery
Once all edits are complete, ECI Link lets you export the final translation with a single click—eliminating unnecessary steps and accelerating your localization workflow. This streamlined process ensures that high-quality translations are ready for delivery faster, with minimal manual overhead.
(Preserving the original formatting without the need for additional typesetting – ECI Link)
At ECI Link, we’re redefining how modern enterprises manage localization. Our platform is built to help you streamline your workflows, reduce costs, and enhance translation quality—all in a single, intelligent interface. Here’s how ECI Link empowers your localization process:
- Convenient & Fast: Edit translations directly alongside the source text with online bilingual comparison. Intelligent suggestions reduce redundant actions and improve overall speed.
- Enhanced Efficiency: AI-powered QE Scores allow you to quickly identify low-quality content, so your team can focus efforts where they’re needed most.
- Lower Costs & Less Time: Eliminate the hassle of manual file handling and repeated comparisons. Spend more time optimizing translations, not managing processes.
Innovation doesn’t stop here
At ECI Link, we’re continuously improving to meet the evolving demands of global content delivery. Here’s a glimpse of what’s coming:
- More Granular QE Scoring: Greater accuracy in quality assessment for more informed decision-making.
- Seamless Integration: Upcoming support for third-party systems such as CMS and TMS will enable end-to-end automation.
- Industry-Specific Solutions: Tailored workflows and content support for different domains and languages.
If you’re seeking a localization platform that truly enhances efficiency, simplifies processes, and elevates translation quality, ECI Link is built for you. Contact us today for a free trial!
About ECI Link
ECI Link is an intelligent “technology-driven, people-oriented” localization platform developed by EC Innovations. By integrating AI and expert experience, it supports users to flexibly configure translation quality, cost, and delivery cycle according to actual needs. Through automated processes and expert review, the platform aims to provide companies with efficient and accurate localization solutions spanning multilingual and multi-industry scenarios, supporting their global expansion.
